“歌乐讲坛”第十讲：杨劲——《布林克曼长篇小说创作的困境与先锋性》

“歌乐讲坛”第十讲：杨劲——《布林克曼长篇小说创作的困境与先锋性》

四川外国语大学文化学研究所“歌乐讲坛”第十讲于2021年5月9日通过腾讯会议在线上举行。中山大学外国语学院杨劲教授受邀，对科隆作家布林克曼创作于二十世纪七十年代的德语文学作品《罗马，掠影》进行了解读。讲座围绕三个方面具体分析了布林克曼的这部经典作品：杂糅性所蕴含的长篇小说创作困境，文字与图片相融合的跨媒介创作，针对罗马这座异国都市的覆盖式、唱反调的互文书写和文明批判。

此次讲坛由四川外国语大学德语学院冯亚琳教授主持。借助线上平台，全国各大高校的师生积极参会。听众除川外德语学院师生外，还包括来自中山大学、复旦大学、同济大学、南京大学、南开大学、北京外国语大学、上海外国语大学、北京科技大学、西安外国语大学、上海师范大学、沈阳工业大学等高校的师生。

讲座伊始，从作者布林克曼的个人信息及作品创作背景出发，杨教授将《罗马，掠影》与歌德所创作的《意大利游记》相对比并指出，这部由八封纪实性的信件构成的作品具有独特的私密性与文类杂糅性，体现了其反向互文的书写方式特点。

之后，杨劲教授借助作品中文字和摄影记录的交替出现，就两种媒介的差异以及在作者布林克曼视角下对于摄影这种媒介技术的态度分别从三个方面入手分析了这部作品中的拼贴性，其中穿插的图片拼贴堪称德语文坛的前卫之举。

杨教授从作品的开篇出发，进行细致解读并分析其独具特色的写作手法和图文关系，引领学生挖掘并分析作品线索；伴随着对文本内容的深入，杨劲教授对于小说中出现的图片进行解读，并指出布林克曼通过图片拼贴所流露出的表层的情欲色彩以及在深层含义上对此的反思。由此总结道，在给妻子写的第二封信中充分体现了布林克曼描写的精密性。

借助对微不足道的场景刻画和在瞬间感知的物体的描写，布林克曼表达了通过个体书写以及瞬间来实现自我拯救的希冀。最后，杨劲教授对参与线上讲座师生所提出的问题进行了详尽解答。回答问题时，杨教授对所讲的作者主体性问题进行了扩充，分别提到了此部作品内容以及形式上的不同文类。此次论坛中老师深入浅出的讲解，使得参会师生收获颇丰，精彩的讲解更是激发了学生的阅读兴趣，期待之后与杨教授的线下会面。