会议纪要｜中国外国文学学会德语文学研究分会第十九届年会

2024 年6月15日-16日，中国外国文学学会德语文学研究分会第十九届年会暨“启蒙·古典·浪漫——德国文学的古今之辩”学术研讨会在重庆市沙磁公馆成功举办。本次会议由中国外国文学学会德语文学研究分会主办，四川外国语大学德语学院承办，来自全国 54 个高校和科研单位的师生参加了会议。6 月 15 日上午开幕式由德语学院廖峻院长主持，四川外国语大学副校长王仁强教授致辞，他首先介绍了四川外国语大学以及德语学院的发展情况，接着指出本次会议的主题——启蒙、古典和浪漫是德语文学发展进程中三个非常重要的时期，值得深入考察研究。他表示，本届年会邀请相关领域的优秀专家学者进行学术交流，有助于推动国内德语文学的蓬勃发展。

中国外国文学学会德语文学研究分会会长李永平研究员在开幕致辞中首先对与会人员表示欢迎，而后感谢了会议承办方川外及与会工作人员。李会长特别提到了本次会议的海报设计，天空、博物馆和大地的浑然一体恰好代表了本次会议的主题：启蒙、古典、浪漫。

开幕致辞结束后是四场大会主旨报告。教育部“德语文学课程虚拟教研室”主任、四川外国语大学冯亚琳教授以《<画家诺尔顿>：介乎于浪漫与现实主义之间的阈限文本》为题，指出魏玛古典文学和浪漫文学对默里克的小说《画家诺尔顿》的深刻影响，考察了这部处于19世纪上半叶特殊阈限时代的阈限文本的审美维度。

中国外国文学学会德语文学研究分会常务副会长、北京大学黄燎宇教授以《文化的辉煌与历史的悲哀——1800年前后德国历史的两面性》为题，简述18-19世纪德国文化的辉煌成就，指出1800年前后，既可以称为“修养热时期”、“艺术热时期”、“翻译热时期”，也同时是“歌德时代”。如何把握这个异彩纷呈的时代，值得学界深入研究。

中国外国文学学会德语文学研究分会副会长、上海外国语大学谢建文教授的报告题目是《西方及其幻像的揭示——舒尔策在历史断裂处的沉思》。他从英戈·舒尔策关于东西方关系问题的论述出发，围绕东方向西方表面性与内在性的双重逃离、西方怎样成为真正的西方等问题，展开了西方转折语境下对于其传统标榜推行的民主、自由、平等、公正等价值观念的批判性思考。

中国外国文学学会德语文学研究分会秘书长、中国社会科学院徐畅研究员以《时代精神自我呈现的工具——罗伯特·穆齐尔对魏玛共和国时期体育热的思考》为题，考察了奥地利作家穆齐尔多部作品的体育热主题，认为魏玛共和国时期体育的大众化、商业化、制度化促成了身体价值的崛起，体育热现象成为时代精神自我呈现的工具。

15 日下午与16 日上午，年会的分论坛就“德语文学对欧洲文学传统的继承”、“全球化视域下的人类命运共同体书写”、“科技与人文”等主题，展开了激烈的讨论。

之后的第一场圆桌论坛由中国外国文学学会德语文学研究分会秘书杨稚梓助理研究员主持，中国外国文学学会德语文学研究分会常务理事吴建广教授、中国外国文学学会德语文学研究分会会长李永平研究员、中国外国文学学会德语文学研究分会理事胡蔚副教授就启蒙运动、诗化自然、歌德的自然观等主题做了精彩的对谈。

第二场圆桌论坛由中国外国文学学会德语文学研究分会秘书张晖副研究员主持，中国比较文学学会副会长兼秘书长张辉教授、中国外国文学学会德语文学研究分会常务理事谷裕教授、中国外国文学学会教学研究分会会长涂险峰教授分别就奥尔马赫对歌德的不同解读、《魔山》的哲学思想等主题展开了热烈的讨论。

6 月 16 日下午，12 组分论坛分别派代表做小组总结。郑州大学德语系时晓主任作为下一届年会承办方代表发言致辞。黄燎宇教授和谢建文教授致闭幕辞，肯定了本次会议丰富的报告主题、新颖的组织形式、周到的会务服务。最后，李永平会长宣布本次年会成功闭幕。

排版：冯晓东

撰稿：德语学院

审核：郑萌芽 张瀚尹