我校成功举办2023年DLL项目高校伙伴年度会议

我校成功举办2023年DLL项目高校伙伴年度会议

2023年9月12-15日，由四川外国语大学德语学院和德国歌德学院北京分院共同举办的2023年DLL项目高校伙伴年度会议在四川外国语大学召开。来自歌德学院北京分院、广东外语外贸大学、北京第二外国语学院、西安外国语大学、南京工业大学、浙江外国语学院、中山大学附属中学、广州歌德语言中心、重庆移通学院、四川外国语大学等学校和机构的近30余教师培训专家及教师就DLL高校合作框架下的各项工作进行了深度交流和研讨。

歌德学院北京分院副院长SabineWilmes女士、四川外国语大学德语学院院长李大雪教授致开幕词。随后，北京歌德学院德语教学合作处主任Vera Trojansky女士就歌德学院DLL教师培训高校合作项目的发展和现状进行了回顾和总结。

年会分为“合作院校经验分享”“合作协调会谈”“教学理论讲座”和“培训工作坊“等四个主要板块。在“合作院校经验分享”环节，来自广东外语外贸大学的胡忠利老师和林璐老师、西安外国语大学武晨老师、北京第二外国学院的穆超老师、南京工业大学的刘玲玉老师以及浙江外国语大学的闫慧子老师分别就其所在高校的DLL项目模式进行了介绍，既分享了经验，也提出了问题。来自重庆移通学院的张亮老师和汤恬老师作为四川外国语大学DLL项目毕业生代表进行了发言。他们回顾了自己接受培训的经历，并结合目前的工作实践对DLL项目对教学能力的促进和提升作用进行了深入的分析。在“合作协调会谈”环节，SabineWilmes女士和Vera Trojansky女士与各校合作负责人进入了深入的沟通交流。她们听取各校在项目实施过程中遇到的困难，并一同商讨解决方案，并就新一年的教学规划进行探讨。在“教学法讲座”板块，来自歌德学院的教学专家GaiosTsutsunashvili分享了使用人工智能辅助外语教学的多种可能性，并辅导参会教师在电脑上进行实际操作。在“培训工作坊”环节，来自中山大学附属中学的教学专家吉可心老师就“如何指导学生实习”对参会教师进行了培训；来自广州歌德语言中心的教师培训专家廖文娟老师组织的工作坊主题为“如果进行课堂观察——听课教师的反馈技巧“。在丰富多样的学习活动和互动过程中，教师们相互交流学习，受益匪浅。

德国歌德学院DLL（Deutsch lehrenlernen）项目是针对全世界德语教师的系列培训课程。自2016年起，歌德学院与国内部分高校合作，将教师培训项目纳入研究生或本科生培养体系，旨在为国内培养具备教学法理论知识及较强教学实践能力的德语教师。2018年7月，四川外国语大学和德国歌德学院（北京）签订了“关于在中国促进德语教师进修和德语学习的合作协议”，开展德语教学法培训合作。