德语学院2023——2024年度国家社科基金中华学术外译项目顺利开题

德语学院2023—2024年度国家社科基金中华学术外译项目顺利开题

2024年8月2日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2023-2024年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单，我院张赟老师与中华书局联合申报的《从三星堆到金沙——中华文明的惊世发现》（黄剑华著）德文版入选。这是我院首次获批国家社科基金中华学术外译项目，是我校发挥外语学科特色，积极服务国际传播工作大局的成果。

2024年9月13日，由我校科研处组织安排，23-24年度国家社科中华学术外译项目《从三星堆到金沙——中华文明的惊世发现》开题报告会顺利举行。

此次开题报告会以线上会议的形式举行。报告会由科研处副处长马武林教授主持。开题委员会成员由青岛大学綦甲福教授、四川大学黎海超教授和的德国学术交流中心Daniel Jach博士组成。项目组成员德语学院张赟副教授、李大雪教授、刘海婷副教授、原著作者黄剑华研究员以及三星堆博物馆吴维羲副研究员参加了开题会。

开题报告会上，张赟老师围绕本课题的研究背景与意义、翻译与编辑组织方案以及宣传推广组织方案报告了本项目的开展现状与工作计划，开题委员会专家组就开题内容、课题规划、翻译重难点及成果期待等方面对项目提出了细致、中肯、专业的建议。

经过开题委员会专家现场表决，《从三星堆到金沙——中华文明的惊世发现》顺利通过开题。